| Online korisničko sučelje |
Novosti |
Jednostavnije i brže do prevedene dokumentacije
Korisničko sučelje koje sadržava:
- Sve vaše podatke
- Formular za dostavu dokumentacije
- Preuzimanje prevedene dokumentacije jednim klikom miša (*.zip ili *.rar datoteke)
- Povijesni prikaz dokumentacije
- Ponude
- Račune...
|
Prijevodi web stranica
U današnje vrijeme nezamislivo je da neka tvrtka nema svoju web stranicu.
Iako je prevođenje web stranica zborg raznih programskih i skriptinih jezika naročito osjetljivo mi vam i u tom području možemo pomoći da ostvarite svoje ciljeve.
Prevodimo vaše postojeće stranice izvlačenjem samo tekstualnog dijela kôda i po potrebi pripremamo poseban dokument za prijevod kako bi vaš dizajner imao bolji pregled nad tekstom.
Također, prevodimo i kôd (lokalizacija) i pri tome posebnu pažnju obraćamo na detalje kao što su tekstovi u formama, skriveni dijelovi teksta, tekstovi uz grafičke elemente, opći uvjeti i sl.
Učimo engleski!
|
| Definition: |
The visual property of something that shines with reflected light. |
| Synonyms: |
sheen,
shininess
| |
Dokumentacija
Prevodimo sljedeća područja:
- Strojarstvo
- Brodogradnja
- Mehanika
- Građevinarstvo
- Informatika
- Automobilska industrija
- Pravo
- Ekonomija
- Medicina
- Poslovna komunikacija
- Audio i video zapisi
- Mobilne aplikacije
- Web stranice (Lokalizacija)
- i mnoga druga...
Jedan od najkompleksnijih područja prevođenja je tehnička terminologija koja je kod nas i najviše zastupljena.
Kod stručnih tehničkih prijevoda uvijek imamo na umu kako će ga razumjeti krajnji korisnik...
|
| |
|
